-
1 shim
- штифт отлипания
- регулировочная шайба
- прокладка (прослойка)
- компенсирующий стержень
- компенсация (реактивности ядерного реактора)
- клин
клин
шайба
Тонкий фрагмент материала, используемого как прокладка между двумя поверхностями, чтобы обеспечить необходимое выравнивание.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Синонимы
EN
компенсация (реактивности ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
компенсирующий стержень
(системы управления и защиты ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
штифт отлипания
якорный штифт (плоского реле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shim
-
2 core pin
-
3 antifreeze pin
якорный штифт
штифт отлипания (в реле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > antifreeze pin
-
4 core pin
якорный штифт
штифт отлипания (в реле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > core pin
-
5 relay antifreeze pin
якорный штифт
штифт отлипания (в реле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > relay antifreeze pin
-
6 core pin
1) Железнодорожный термин: штифт отлипания (в реле или электромагнитах)2) Металлургия: палец подачи стержня3) Литература: палец подачи, палец подачи ( литейного) стержня4) Резиновая промышленность: оформляющая шпилька пресс-формы5) Полимеры: оформляющая шпилька6) Макаров: якорный штифт (в реле)7) Электротехника: штифт отлипания (в реле) -
7 shim
1) прокладка; прослойка3) клин; (тонкая) планка || подклинивать; вставлять клин; регулировать клином4) (магнитный) шимм || шиммировать5) штифт отлипания, якорный штифт ( плоского реле)• -
8 antifreeze pin
1) Техника: штифт отлипания (в реле)2) Макаров: якорный штифт -
9 relay antifreeze pin
Макаров: штифт отлипания в реле, якорный штифт -
10 shim
прокладка (тонкая, металлическая); калиброванная шайба; регулировочная прокладка; прослойка; клин; шайба; планка; тонкая прослойка; (магнитный) шимм; II шиммировать; штифт отлипания; якорный штифт (плоского реле)- shim control - shim pack - shim ring - shim rod - shim-rod actuator - shim stock - shim washer - bearing preload shim - body shim - pole shim - spacing shim - valve shim
См. также в других словарях:
штифт отлипания — якорный штифт (плоского реле) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы якорный штифт (плоского реле)… … Справочник технического переводчика
якорный штифт — штифт отлипания (в реле) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы штифт отлипания (в реле) EN… … Справочник технического переводчика
